N | Coord. | Preceding Context | WORD | Following Context |
1 | | | pacotilla | |
| 21.1474 | seguían tripotando sus reliquias de | pacotilla, llevando y trayendo, tropezando |
1 | | | padre | |
| 25.459 | huérfano a las aguas, y le eligieron un | padre y una madre entre los mejores, y otros |
1 | | | palo | |
| 25.764 | y se supo de uno que se hizo amarrar al | palo mayor, recordando antiguas fábulas de |
4 | | | pantalones | |
| 13.128 | sólida para velarlo. No le vinieron los | pantalones de fiesta de los hombres más altos, ni |
| 13.354 | decidieron entonces hacerle unos | pantalones con un buen pedazo de vela cangreja, y |
| 17.340 | vana. El lienzo resultó escaso, los | pantalones mal cortados y peor cosidos le quedaron |
| 23.347 | como un sábalo, sin botines, con unos | pantalones de sietemesino y esas uñas rocallosas |
3 | | | pañuelo | |
| 17.1974 | tarde, cuando le taparon la cara con un | pañuelo para que no le molestara la luz, lo |
| 21.1822 | le quitó entonces al cadáver el | pañuelo de la cara, y también los hombres se |
| 23.462 | cuchillo. Bastó con que le quitaran el | pañuelo de la cara para darse cuenta de que |
26 | | | para | |
| 9.34 | No tuvieron que limpiarle la cara | para saber que era un muerto ajeno. El |
| 9.567 | bastó con mirarse los unos a los otros | para darse cuenta de que estaban completos |
| 13.53 | en el pueblo una cama bastante grande | para tenderlo ni una mesa bastante sólida |
| 13.95 | tenderlo ni una mesa bastante sólida | para velarlo. No le vinieron los pantalones |
| 13.437 | y una camisa de bramante de novia, | para que pudiera continuar su muerte con |
| 17.56 | mayoría le bastó con rnirarlo otra vez | para comprender que no podía tener otro |
| 17.1581 | preocupe señora, así estoy bien, sólo | para no pasar por la vergüenza de desbaratar |
| 17.1982 | le taparon la cara con un pañuelo | para que no le molestara la luz, lo vieron |
| 17.2036 | molestara la luz, lo vieron tan muerto | para siempre, tan indefenso, tan parecido a |
| 21.384 | las amarraron con carlingas de altura, | para que resistieran el peso del cuerpo |
| 21.511 | los tobillos un ancla de buque mercante | para que fondeara sin tropiezos en los mares |
| 21.817 | más cosas se les ocurrían a las mujeres | para perder el tiempo. Andaban como gallinas |
| 21.1026 | del buen viento, otras estorbando allá | para abrocharse una pulsera de orientación |
| 21.1313 | objeto tanta ferretería de altar mayor | para un forastero, si por muchos estoperoles |
| 23.35 | Era Esteban. No hubo que repetirlo | para que lo reconocieran. Si les hubieran |
| 23.481 | que le quitaran el pañuelo de la cara | para darse cuenta de que estaba avergonzado |
| 23.683 | habría buscado un lugar más discreto | para ahogarse, en serio, me hubiera amarrado |
| 23.843 | no quiere la cosa en los acantilados, | para no andar ahora estorbando con este |
| 23.924 | de miércoles, como ustedes dicen, | para no molestar a nadie con esta porquería |
| 23.1202 | mujeres se cansaran de soñar con ellos | para soñar con los ahogados, hasta ésos, y |
| 25.77 | más espléndidos que podían concebirse | para un ahogado expósito. Algunas mujeres |
| 25.1135 | de su ahogado. Lo soltaron sin ancla, | para que volviera si quería, y cuando lo |
| 25.1348 | de mirarse los unos a los otros | para darse cuenta de que ya no estaban |
| 25.1584 | techos más altos, los pisos más firmes, | para que el recuerdo de Esteban pudiera |
| 25.1853 | pintar las fachadas de colores alegres | para eternizar la memoria de Esteban, y se |
| 25.1998 | y sembrando flores en los acantilados, | para que en los amaneceres de los años |
1 | | | parecía | |
| 13.578 | el cadáver entre puntada y puntada, les | parecía que el viento no había sido nunca tan |
1 | | | parecido | |
| 17.2069 | muerto para siempre, tan indefenso, tan | parecido a sus hombres, que se les abrieron las |
1 | | | paredes | |
| 17.1374 | el favor, y él recostado contra las | paredes, sonriendo, no se preocupe señora, así |
1 | | | parientes | |
| 25.618 | del pueblo terminaron por ser | parientes entre sí. Algunos marineros que oyeron |
1 | | | partes | |
| 25.1640 | de Esteban pudiera andar por todas | partes sin tropezar con los travesaños, y que |
1 | | | pasajeros | |
| 25.2052 | amaneceres de los años venturosos los | pasajeros de los grandes barcos despertaran |
2 | | | pasar | |
| 17.1043 | Lo vieron condenado en vida a | pasar de medio lado por las puertas, a |
| 17.1589 | señora, así estoy bien, sólo para no | pasar por la vergüenza de desbaratar la silla |
1 | | | pasaron | |
| 17.2247 | Las otras, asentándose entre sí, | pasaron de los suspiros a los lamentos, y |
1 | | | pasión | |
| 13.1725 | había contemplado al ahogado con menos | pasión que compasión, suspiró:
-Tiene cara de |
2 | | | patios | |
| 9.126 | apenas unas veinte casas de tablas, con | patios de piedras sin flores, desperdigadas en |
| 25.1026 | de sus calles, la aridez de sus | patios, la estrechez de sus sueños, frente al |
2 | | | peces | |
| 13.1094 | tanta autoridad que hubiera sacado los | peces del mar con sólo llamarlos por sus |
| 21.580 | en los mares más profundos donde los | peces son ciegos y los buzos se mueren de |
1 | | | pedazo | |
| 13.377 | hacerle unos pantalones con un buen | pedazo de vela cangreja, y una camisa de |
1 | | | peinado | |
| 17.694 | ue lo habían vestido, las que lo habían | peinado, las que le habían cortado las uñas y |
1 | | | pendiente | |
| 25.883 | de llevarlo en hombros por la | pendiente escarpada de los acantilados, hombres y |
3 | | | pensaban | |
| 13.757 | tenían algo que ver con el muerto. | Pensaban que si aquel hombre magnífico hubiera |
| 13.1028 | y su mujer habría sido la más feliz. | Pensaban que habría tenido tanta autoridad que |
| 17.1863 | bueno, ya se fue el tonto hermoso. Esto | pensaban las mujeres frente al cadáver un poco |
1 | | | pensando | |
| 13.1358 | en secreto con sus propios hombres, | pensando que no serían capaces de hacer en toda |
2 | | | pensaron | |
| 5.199 | no llevaba banderas ni arboladura, y | pensaron que fuera una ballena. Pero cuando |
| 7.543 | pues apenas si cabía en la casa, pero | pensaron que tal vez la facultad de seguir |
1 | | | peor | |
| 17.366 | escaso, los pantalones mal cortados y | peor cosidos le quedaron estrechos, y las |
1 | | | perder | |
| 21.822 | se les ocurrían a las mujeres para | perder el tiempo. Andaban como gallinas |
1 | | | perdieron | |
| 25.692 | que oyeron el llanto a la distancia | perdieron la certeza del rumbo, y se supo de uno |
1 | | | permanecer | |
| 17.1118 | a descalabrarse con los travesaños, a | permanecer de pie en las visitas sin saber qué |
1 | | | permitía | |
| 7.701 | Tenía el olor del mar, y sólo la forma | permitía suponer que era el cadáver de un ser |
1 | | | pernos | |
| 13.973 | habría sido de cuadernas maestras con | pernos de hierro, y su mujer habría sido la |
9 | | | pero | |
| 5.231 | y pensaron que fuera una ballena. | Pero cuando quedó varado en la playa le |
| 7.538 | pues apenas si cabía en la casa, | pero pensaron que tal vez la facultad de |
| 9.410 | tenían que tirarlos en los acantilados. | Pero el mar era manso y pródigo, y todos los |
| 11.714 | menesteroso de los ahogados fluviales. | Pero solamente cuando acabaron de limpiarlo |
| 17.283 | de charol, pudiera llamarse Lautaro. | Pero fue una ilusión vana. El lienzo resultó |
| 21.743 | como había sucedido con otros cuerpos. | Pero mientras más se apresuraban, más cosas |
| 21.1427 | se lo iban a masticar los tiburones, | pero ellas seguían tripotando sus reliquias |
| 23.238 | con su arcabuz de matar caníbales, | pero Esteban solamente podía ser uno en el |
| 25.1428 | ni volverían a estarlo jamás. | Pero también sabían que todo sería diferente |
1 | | | pesaba | |
| 7.221 | hasta la casa más próxima notaron que | pesaba más que todos los muertos conocidos |
1 | | | pesado | |
| 23.577 | la culpa de ser tan grande, ni tan | pesado ni tan hermoso, y si hubiera sabido que |
1 | | | pescados | |
| 11.317 | la rémora con fierros de desescamar | pescados. A medida que lo hacían, notaron que su |
1 | | | peso | |
| 21.408 | de altura, para que resistieran el | peso del cuerpo hasta los acantilados |
1 | | | picoteando | |
| 21.872 | tiempo. Andaban como gallinas asustadas | picoteando amuletos de mar en los arcones, unas |
1 | | | pie | |
| 17.1132 | con los travesaños, a permanecer de | pie en las visitas sin saber qué hacer con |
3 | | | piedras | |
| 9.136 | veinte casas de tablas, con patios de | piedras sin flores, desperdigadas en el extremo |
| 13.1237 | hecho brotar manantiales de entre las | piedras más áridas y hubiera podido sembrar |
| 25.1951 | espinazo excavando manantiales en las | piedras y sembrando flores en los acantilados |
1 | | | piel | |
| 7.765 | el cadáver de un ser humano, porque su | piel estaba revestida de una coraza de |
1 | | | piltrafas | |
| 11.449 | profundas, y que sus ropas estaban en | piltrafas, como si hubiera navegado por entre |
1 | | | pintar | |
| 25.1814 | el tonto hermoso, porque ellos iban a | pintar las fachadas de colores alegres para |
1 | | | piso | |
| 13.894 | más anchas, el techo más alto y el | piso más firme, y el bastidor de su cama |
1 | | | pisos | |
| 25.1566 | más anchas, los techos más altos, los | pisos más firmes, para que el recuerdo de |
1 | | | plantado | |
| 13.251 | corpulentos, ni los zapatos del mejor | plantado. Fascinadas por su desproporción y su |
1 | | | playa | |
| 5.262 | ballena. Pero cuando quedó varado en la | playa le quitaron los matorrales de sargazos |
1 | | | pobre | |
| 17.2514 | el más manso y el más servicial, el | pobre Esteban. Asi que cuando los hombres |
1 | | | poco | |
| 17.1905 | las mujeres frente al cadáver un | poco antes del amanecer. Más tarde, cuando |
1 | | | pocos | |
| 9.325 | viento se llevara a los niños, y a los | pocos muertos que les iban causando los años |
3 | | | podía | |
| 17.79 | otra vez para comprender que no | podía tener otro nombre. Las más porfiadas |
| 23.261 | matar caníbales, pero Esteban solamente | podía ser uno en el mundo, y allí estaba |
| 25.369 | flores y tanta gente que apenas si se | podía caminar. A última hora les dolió |
2 | | | podían | |
| 23.405 | y esas uñas rocallosas que sólo | podían cortarse a cuchillo. Bastó con que le |
| 25.59 | los funerales más espléndidos que | podían concebirse para un ahogado expósito |
1 | | | podido | |
| 13.1266 | entre las piedras más áridas y hubiera | podido sembrar flores en los acantilados. Lo |
1 | | | polar | |
| 25.2243 | de gala, con su astrolabio, su estrella | polar y su ristra de medallas de guerra, y |
2 | | | ponerle | |
| 17.189 | se mantuvieron con la ilusión de que al | ponerle la ropa, tendido entre flores y con |
| 21.951 | unas estorbando aquí porque querían | ponerle al ahogado los escapularios del buen |
1 | | | ponte | |
| 21.1111 | al cabo de tanto quítate de ahí mujer, | ponte donde no estorbes, mira que casi me |
21 | | | por | |
| 5.79 | oscuro y sigiloso que se acercaba | por el mar, se hicieron la ilusión de que |
| 7.103 | en la arena, cuando alguien los vio | por casualidad y dio la voz de alarma en el |
| 11.485 | en piltrafas, como si hubiera navegado | por entre laberintos de corales. Notaron |
| 13.272 | zapatos del mejor plantado. Fascinadas | por su desproporción y su hermosura, las |
| 13.1127 | los peces del mar con sólo llamarlos | por sus nombres, y habría puesto tanto |
| 13.1474 | de hacer en una noche, y terminaron | por repudiarlos en el fondo de sus |
| 13.1595 | de la tierra. Andaban extraviadas | por esos dédalos de fantasía, cuando la más |
| 13.1665 | cuando la más vieja de las mujeres, que | por ser la más vieja había contemplado al |
| 17.858 | que resignarse a dejarlo tirado | por los suelos. Fue entonces cuando |
| 17.1063 | condenado en vida a pasar de medio lado | por las puertas, a descalabrarse con los |
| 17.1595 | así estoy bien, sólo para no pasar | por la vergüenza de desbaratar la silla, y |
| 21.1335 | de altar mayor para un forastero, si | por muchos estoperoles y calderetas que |
| 21.1615 | así que los hombres terminaron | por despotricar que de cuándo acá semejante |
| 21.1668 | que de cuándo acá semejante alboroto | por un muerto al garete, un ahogado de |
| 21.1768 | mierda. Una de las mujeres, mortificada | por tanta indolencia, le quitó entonces al |
| 25.247 | lo que les contaban, y éstas se fueron | por más flores cuando vieron al muerto, y |
| 25.610 | los habitantes del pueblo terminaron | por ser parientes entre sí. Algunos |
| 25.876 | el privilegio de llevarlo en hombros | por la pendiente escarpada de los |
| 25.961 | hombres y mujeres tuvieron conciencia | por primera vez de la desolación de sus |
| 25.1630 | el recuerdo de Esteban pudiera andar | por todas partes sin tropezar con los |
| 25.2106 | grandes barcos despertaran sofocados | por un olor de jardines en altamar, y el |
1 | | | porfiadas | |
| 17.112 | que no podía tener otro nombre. Las más | porfiadas, que eran las más jóvenes, se |
4 | | | porque | |
| 7.755 | que era el cadáver de un ser humano, | porque su piel estaba revestida de una coraza |
| 17.2343 | más deseos sentían de llorar, | porque el ahogado se les iba volviendo cada |
| 21.936 | en los arcones, unas estorbando aquí | porque querían ponerle al ahogado los |
| 25.1794 | qué lástima, ya murió el tonto hermoso, | porque ellos iban a pintar las fachadas de |
1 | | | porquería | |
| 23.958 | para no molestar a nadie con esta | porquería de fiambre que no tiene nada que ver |
1 | | | prendiera | |
| 21.220 | vez el estorbo del intruso antes de que | prendiera el sol bravo de aquel día árido y sin |
2 | | | preocupe | |
| 17.1400 | contra las paredes, sonriendo, no se | preocupe señora, así estoy bien, con los talones |
| 17.1543 | lo mismo en todas las visitas, no se | preocupe señora, así estoy bien, sólo para no |
1 | | | primera | |
| 25.965 | y mujeres tuvieron conciencia por | primera vez de la desolación de sus calles, la |
1 | | | primeras | |
| 17.2117 | a sus hombres, que se les abrieron las | primeras grietas de lágrimas en el corazón. Fue |
1 | | | primeros | |
| 5.4 | Editorial Sudamericana.)
Los | primeros niños que vieron el promontorio oscuro |
1 | | | primos | |
| 25.536 | y otros se le hicieron hermanos, tíos y | primos, así que a través de él todos los |
1 | | | privilegio | |
| 25.842 | de sirenas. Mientras se disputaban el | privilegio de llevarlo en hombros por la pendiente |
1 | | | pródigo | |
| 9.434 | acantilados. Pero el mar era manso y | pródigo, y todos los hombres cabían en siete |
1 | | | profundas | |
| 11.411 | era de océanos remotos y de aguas | profundas, y que sus ropas estaban en piltrafas |
1 | | | profundos | |
| 21.560 | fondeara sin tropiezos en los mares más | profundos donde los peces son ciegos y los buzos |
2 | | | promontorio | |
| 5.33 | Los primeros niños que vieron el | promontorio oscuro y sigiloso que se acercaba por |
| 25.2299 | de medallas de guerra, y señalando el | promontorio de rosas en el horizonte del Caribe |
1 | | | propios | |
| 13.1341 | Lo compararon en secreto con sus | propios hombres, pensando que no serían capaces |
1 | | | próxima | |
| 7.201 | que lo cargaron hasta la casa más | próxima notaron que pesaba más que todos los |
3 | | | pudiera | |
| 13.446 | camisa de bramante de novia, para que | pudiera continuar su muerte con dignidad |
| 17.257 | flores y con unos zapatos de charol, | pudiera llamarse Lautaro. Pero fue una ilusión |
| 25.1616 | firmes, para que el recuerdo de Esteban | pudiera andar por todas partes sin tropezar con |
1 | | | pudieron | |
| 17.760 | cortado las uñas y raspado la barba no | pudieron reprimir un estremecimiento de |
6 | | | pueblo | |
| 7.147 | casualidad y dio la voz de alarma en el | pueblo. Los hombres que lo cargaron hasta la |
| 9.73 | para saber que era un muerto ajeno. El | pueblo tenía apenas unas veinte casas de |
| 13.21 | la imaginación.
No encontraron en el | pueblo una cama bastante grande para tenderlo |
| 13.817 | hombre magnífico hubiera vivido en el | pueblo, su casa habría tenido las puertas más |
| 25.592 | a través de él todos los habitantes del | pueblo terminaron por ser parientes entre sí |
| 25.2558 | girar los girasoles, sí, allá, es el | pueblo de Esteban.
Encontrado en: http://www |
3 | | | pueblos | |
| 11.110 | si no faltaba alguien en los | pueblos vecinos, las mujeres se quedaron |
| 17.2621 | de que el ahogado no era tampoco de los | pueblos vecinos, ellas sintieron un vacío de |
| 25.157 | que habían ido a buscar flores en los | pueblos vecinos regresaron con otras que no |
3 | | | puertas | |
| 13.851 | en el pueblo, su casa habría tenido las | puertas más anchas, el techo más alto y el piso |
| 17.1071 | en vida a pasar de medio lado por las | puertas, a descalabrarse con los travesaños, a |
| 25.1520 | que sus casas iban a tener las | puertas más anchas, los techos más altos, los |
2 | | | pues | |
| 7.505 | mucho más grande que todos los hombres, | pues apenas si cabía en la casa, pero |
| 11.574 | que sobrellevaba la muerte con altivez, | pues no tenía el semblante solitario de los |
1 | | | puesto | |
| 13.1153 | llamarlos por sus nombres, y habría | puesto tanto empeño en el trabajo que hubiera |
1 | | | pulsera | |
| 21.1046 | estorbando allá para abrocharse una | pulsera de orientación, y al cabo de tanto |
2 | | | puntada | |
| 13.555 | círculo, contemplando el cadáver entre | puntada y puntada, les parecía que el viento no |
| 13.565 | contemplando el cadáver entre puntada y | puntada, les parecía que el viento no había |