N | Coord. | Preceding Context | WORD | Following Context |
1 | | | sábalo | |
| 23.317 | el mundo, y allí estaba tirado como un | sábalo, sin botines, con unos pantalones de |
1 | | | saben | |
| 25.2503 | allá, donde el sol brilla tanto que no | saben hacia dónde girar los girasoles, sí |
2 | | | saber | |
| 9.39 | No tuvieron que limpiarle la cara para | saber que era un muerto ajeno. El pueblo |
| 17.1155 | a permanecer de pie en las visitas sin | saber qué hacer con sus tiernas y rosadas |
1 | | | sabían | |
| 25.1441 | volverían a estarlo jamás. Pero también | sabían que todo sería diferente desde entonces |
2 | | | sabido | |
| 17.1654 | desbaratar la silla, y acaso sin haber | sabido nunca que quienes le decían no te vayas |
| 23.613 | tan pesado ni tan hermoso, y si hubiera | sabido que aquello iba a suceder habría |
1 | | | sacado | |
| 13.1083 | tenido tanta autoridad que hubiera | sacado los peces del mar con sólo llamarlos |
1 | | | salieron | |
| 11.17 | que estaban completos
Aquella noche no | salieron a trabajar en el mar. Mientras los |
1 | | | saltar | |
| 17.445 | fuerzas ocultas de su corazón hacían | saltar los botones de la camisa. Después de la |
1 | | | sargazos | |
| 5.298 | la playa le quitaron los matorrales de | sargazos, los filamentos de medusas y los restos |
35 | | | se | |
| 5.67 | el promontorio oscuro y sigiloso que | se acercaba por el mar, se hicieron la |
| 5.91 | y sigiloso que se acercaba por el mar, | se hicieron la ilusión de que era un barco |
| 7.295 | casi tanto como un caballo, y | se dijeron que tal vez había estado |
| 7.370 | demasiado tiempo a la deriva y el agua | se le había metido dentro de los huesos |
| 9.293 | siempre con el temor de que el viento | se llevara a los niños, y a los pocos |
| 11.139 | en los pueblos vecinos, las mujeres | se quedaron cuidando al ahogado. Le |
| 11.820 | la clase de hombre que era, y entonces | se quedaron sin aliento. No sólo era el |
| 17.149 | porfiadas, que eran las más jóvenes, | se mantuvieron con la ilusión de que al |
| 17.504 | de la camisa. Después de la media noche | se adelgazaron los silbidos del viento y |
| 17.1397 | contra las paredes, sonriendo, no | se preocupe señora, así estoy bien, con |
| 17.1540 | lo mismo en todas las visitas, no | se preocupe señora, así estoy bien, sólo |
| 17.1796 | los mismos que después susurraban ya | se fue el bobo grande, qué bueno, ya se |
| 17.1833 | ya se fue el bobo grande, qué bueno, ya | se fue el tonto hermoso. Esto pensaban las |
| 17.2097 | tan parecido a sus hombres, que | se les abrieron las primeras grietas de |
| 17.2361 | sentían de llorar, porque el ahogado | se les iba volviendo cada vez más Esteban |
| 21.609 | donde los peces son ciegos y los buzos | se mueren de nostalgia, de manera que las |
| 21.761 | con otros cuerpos. Pero mientras más | se apresuraban, más cosas se les ocurrían |
| 21.787 | mientras más se apresuraban, más cosas | se les ocurrían a las mujeres para perder |
| 21.1196 | caer sobre el difunto, a los hombres | se les subieron al hígado las suspicacias |
| 21.1390 | y calderetas que llevara encima | se lo iban a masticar los tiburones, pero |
| 21.1527 | y trayendo, tropezando, mientras | se les iba en suspiros lo que no se les |
| 21.1560 | se les iba en suspiros lo que no | se les iba en lágrimas, así que los |
| 21.1864 | de la cara, y también los hombres | se quedaron sin aliento.
Era Esteban. No |
| 23.123 | Sir Walter Raleigh, quizás, hasta ellos | se habrían impresionado con su acento de |
| 23.1171 | noches del mar temiendo que sus mujeres | se cansaran de soñar con ellos para soñar |
| 23.1262 | hasta ésos, y otros más duros, | se estremecieron en los tuétanos con la |
| 25.237 | no creían lo que les contaban, y éstas | se fueron por más flores cuando vieron al |
| 25.366 | flores y tanta gente que apenas si | se podía caminar. A última hora les dolió |
| 25.504 | y una madre entre los mejores, y otros | se le hicieron hermanos, tíos y primos |
| 25.726 | perdieron la certeza del rumbo, y | se supo de uno que se hizo amarrar al palo |
| 25.745 | certeza del rumbo, y se supo de uno que | se hizo amarrar al palo mayor, recordando |
| 25.825 | antiguas fábulas de sirenas. Mientras | se disputaban el privilegio de llevarlo en |
| 25.1692 | con los travesaños, y que nadie | se atreviera a susurrar en el futuro ya |
| 25.1893 | para eternizar la memoria de Esteban, y | se iban a romper el espinazo excavando |
| 25.2425 | donde el viento es ahora tan manso que | se queda a dormir debajo de las camas |
1 | | | sea | |
| 19.10 | júbilo entre las lágrimas.
-¡Bendito | sea Dios -suspiraron-: es nuestro!
Los |
1 | | | secreto | |
| 13.1325 | en los acantilados. Lo compararon en | secreto con sus propios hombres, pensando que |
1 | | | seguían | |
| 21.1438 | a masticar los tiburones, pero ellas | seguían tripotando sus reliquias de pacotilla |
1 | | | seguir | |
| 7.579 | pensaron que tal vez la facultad de | seguir creciendo después de la muerte estaba |
1 | | | semblante | |
| 11.591 | la muerte con altivez, pues no tenía el | semblante solitario de los otros ahogados del mar |
1 | | | sembrando | |
| 25.1961 | excavando manantiales en las piedras y | sembrando flores en los acantilados, para que en |
1 | | | sembrar | |
| 13.1273 | las piedras más áridas y hubiera podido | sembrar flores en los acantilados. Lo |
1 | | | semejante | |
| 21.1649 | por despotricar que de cuándo acá | semejante alboroto por un muerto al garete, un |
1 | | | sentadas | |
| 13.504 | su muerte con dignidad. Mientras cosían | sentadas en círculo, contemplando el cadáver |
2 | | | sentían | |
| 17.2324 | y mientras más sollozaban más deseos | sentían de llorar, porque el ahogado se les iba |
| 23.1100 | los hombres más suspicaces, los que | sentían amargas las minuciosas noches del mar |
1 | | | señalando | |
| 25.2286 | y su ristra de medallas de guerra, y | señalando el promontorio de rosas en el horizonte |
2 | | | señora | |
| 17.1409 | las paredes, sonriendo, no se preocupe | señora, así estoy bien, con los talones en |
| 17.1552 | en todas las visitas, no se preocupe | señora, así estoy bien, sólo para no pasar por |
5 | | | ser | |
| 7.743 | suponer que era el cadáver de un | ser humano, porque su piel estaba revestida |
| 13.1669 | la más vieja de las mujeres, que por | ser la más vieja había contemplado al |
| 23.267 | caníbales, pero Esteban solamente podía | ser uno en el mundo, y allí estaba tirado |
| 23.554 | de que no tenía la culpa de | ser tan grande, ni tan pesado ni tan |
| 25.614 | habitantes del pueblo terminaron por | ser parientes entre sí. Algunos marineros |
1 | | | seres | |
| 13.1528 | en el fondo de sus corazones como los | seres más escuálidos y mezquinos de la tierra |
1 | | | sería | |
| 25.1457 | jamás. Pero también sabían que todo | sería diferente desde entonces, que sus casas |
1 | | | serían | |
| 13.1374 | sus propios hombres, pensando que no | serían capaces de hacer en toda una vida lo |
1 | | | serio | |
| 23.701 | un lugar más discreto para ahogarse, en | serio, me hubiera amarrado yo mismo un áncora |
1 | | | servicial | |
| 17.2500 | de la tierra, el más manso y el más | servicial, el pobre Esteban. Asi que cuando los |
10 | | | si | |
| 7.517 | que todos los hombres, pues apenas | si cabía en la casa, pero pensaron que tal |
| 11.81 | mar. Mientras los hombres averiguaban | si no faltaba alguien en los pueblos |
| 11.465 | sus ropas estaban en piltrafas, como | si hubiera navegado por entre laberintos |
| 13.770 | que ver con el muerto. Pensaban que | si aquel hombre magnífico hubiera vivido |
| 17.972 | de infeliz con aquel cuerpo descomunal, | si hasta después de muerto le estorbaba |
| 21.1332 | de altar mayor para un forastero, | si por muchos estoperoles y calderetas que |
| 23.61 | que repetirlo para que lo reconocieran. | Si les hubieran dicho Sir Walter Raleigh |
| 23.602 | grande, ni tan pesado ni tan hermoso, y | si hubiera sabido que aquello iba a |
| 25.363 | tantas flores y tanta gente que apenas | si se podía caminar. A última hora les |
| 25.1153 | soltaron sin ancla, para que volviera | si quería, y cuando lo quisiera, y todos |
3 | | | sí | |
| 17.2243 | sollozar. Las otras, asentándose entre | sí, pasaron de los suspiros a los lamentos |
| 25.634 | terminaron por ser parientes entre | sí. Algunos marineros que oyeron el llanto |
| 25.2542 | saben hacia dónde girar los girasoles, | sí, allá, es el pueblo de Esteban |
5 | | | sido | |
| 7.460 | tendieron en el suelo vieron que había | sido mucho más grande que todos los hombres |
| 13.609 | les parecía que el viento no había | sido nunca tan tenaz ni el Caribe había |
| 13.942 | firme, y el bastidor de su cama habría | sido de cuadernas maestras con pernos de |
| 13.1009 | con pernos de hierro, y su mujer habría | sido la más feliz. Pensaban que habría |
| 17.927 | cuando comprendieron cuánto debió haber | sido de infeliz con aquel cuerpo descomunal |
2 | | | siempre | |
| 9.255 | era tan escasa, que las madres andaban | siempre con el temor de que el viento se |
| 17.2041 | la luz, lo vieron tan muerto para | siempre, tan indefenso, tan parecido a sus |
1 | | | siéntese | |
| 17.1308 | y le suplicaba muerta de miedo | siéntese aquí Esteban, hágame el favor, y él |
1 | | | siete | |
| 9.473 | pródigo, y todos los hombres cabían en | siete botes. Así que cuando encontraron al |
1 | | | sietemesino | |
| 23.361 | sin botines, con unos pantalones de | sietemesino y esas uñas rocallosas que sólo podían |
1 | | | sigiloso | |
| 5.54 | que vieron el promontorio oscuro y | sigiloso que se acercaba por el mar, se hicieron |
1 | | | siglos | |
| 25.1239 | el aliento durante la fracción de | siglos que demoró la caída del cuerpo hasta el |
1 | | | silbidos | |
| 17.523 | de la media noche se adelgazaron los | silbidos del viento y el mar cayó en el sopor |
1 | | | silencio | |
| 17.587 | mar cayó en el sopor del miércoles. El | silencio acabó con las últimas dudas: era |
2 | | | silla | |
| 17.1256 | mientras la dueña de casa buscaba la | silla más resistente y le suplicaba muerta de |
| 17.1629 | pasar por la vergüenza de desbaratar la | silla, y acaso sin haber sabido nunca que |
10 | | | sin | |
| 9.144 | casas de tablas, con patios de piedras | sin flores, desperdigadas en el extremo de |
| 11.832 | hombre que era, y entonces se quedaron | sin aliento. No sólo era el más alto, el |
| 17.1151 | a permanecer de pie en las visitas | sin saber qué hacer con sus tiernas y |
| 17.1644 | de desbaratar la silla, y acaso | sin haber sabido nunca que quienes le |
| 21.264 | el sol bravo de aquel día árido y | sin viento. Improvisaron unas angarillas |
| 21.529 | de buque mercante para que fondeara | sin tropiezos en los mares más profundos |
| 21.1876 | cara, y también los hombres se quedaron | sin aliento.
Era Esteban. No hubo que |
| 23.325 | y allí estaba tirado como un sábalo, | sin botines, con unos pantalones de |
| 25.1124 | la hermosura de su ahogado. Lo soltaron | sin ancla, para que volviera si quería, y |
| 25.1647 | Esteban pudiera andar por todas partes | sin tropezar con los travesaños, y que |
1 | | | sinceridad | |
| 23.1302 | se estremecieron en los tuétanos con la | sinceridad de Esteban.
Fue así como le hicieron |
1 | | | sino | |
| 11.940 | el mejor armado que habían visto jamás, | sino que todavía cuando lo estaban viendo no |
1 | | | sintieron | |
| 17.2644 | tampoco de los pueblos vecinos, ellas | sintieron un vacío de júbilo entre las lágrimas |
1 | | | siquiera | |
| 17.1719 | le decían no te vayas Esteban, espérate | siquiera hasta que hierva el café, eran los |
1 | | | sir | |
| 23.83 | lo reconocieran. Si les hubieran dicho | Sir Walter Raleigh, quizás, hasta ellos se |
1 | | | sirenas | |
| 25.807 | mayor, recordando antiguas fábulas de | sirenas. Mientras se disputaban el privilegio |
1 | | | sobre | |
| 21.1164 | estorbes, mira que casi me haces caer | sobre el difunto, a los hombres se les |
1 | | | sobrellevaba | |
| 11.538 | de corales. Notaron también que | sobrellevaba la muerte con altivez, pues no tenía el |
1 | | | sofocados | |
| 25.2096 | de los grandes barcos despertaran | sofocados por un olor de jardines en altamar, y |
2 | | | sol | |
| 21.233 | del intruso antes de que prendiera el | sol bravo de aquel día árido y sin viento |
| 25.2479 | debajo de las camas, allá, donde el | sol brilla tanto que no saben hacia dónde |
2 | | | solamente | |
| 11.719 | de los ahogados fluviales. Pero | solamente cuando acabaron de limpiarlo tuvieron |
| 23.251 | de matar caníbales, pero Esteban | solamente podía ser uno en el mundo, y allí |
1 | | | sólida | |
| 13.88 | para tenderlo ni una mesa bastante | sólida para velarlo. No le vinieron los |
1 | | | solitario | |
| 11.601 | con altivez, pues no tenía el semblante | solitario de los otros ahogados del mar, ni |
6 | | | sólo | |
| 5.396 | y naufragios que llevaba encima, y | sólo entonces descubrieron que era un |
| 7.687 | ahogados. Tenía el olor del mar, y | sólo la forma permitía suponer que era el |
| 11.848 | y entonces se quedaron sin aliento. No | sólo era el más alto, el más fuerte, el más |
| 13.1112 | hubiera sacado los peces del mar con | sólo llamarlos por sus nombres, y habría |
| 17.1576 | no se preocupe señora, así estoy bien, | sólo para no pasar por la vergüenza de |
| 23.400 | sietemesino y esas uñas rocallosas que | sólo podían cortarse a cuchillo. Bastó con |
1 | | | soltaron | |
| 25.1115 | y la hermosura de su ahogado. Lo | soltaron sin ancla, para que volviera si quería |
1 | | | sollozaban | |
| 17.2302 | suspiros a los lamentos, y mientras más | sollozaban más deseos sentían de llorar, porque el |
1 | | | sollozar | |
| 17.2204 | una de las más jóvenes la que empezó a | sollozar. Las otras, asentándose entre sí |
1 | | | son | |
| 21.586 | los mares más profundos donde los peces | son ciegos y los buzos se mueren de |
1 | | | sonriendo | |
| 17.1383 | y él recostado contra las paredes, | sonriendo, no se preocupe señora, así estoy bien |
2 | | | soñar | |
| 23.1186 | temiendo que sus mujeres se cansaran de | soñar con ellos para soñar con los ahogados |
| 23.1207 | se cansaran de soñar con ellos para | soñar con los ahogados, hasta ésos, y otros |
1 | | | sopor | |
| 17.563 | silbidos del viento y el mar cayó en el | sopor del miércoles. El silencio acabó con |
1 | | | sórdida | |
| 11.665 | del mar, ni tampoco la catadura | sórdida y menesteroso de los ahogados fluviales |
20 | | | su | |
| 3.61 | historia de cándida Eréndira y de | su abuela desalmada, 1972, Editorial |
| 7.762 | era el cadáver de un ser humano, porque | su piel estaba revestida de una coraza de |
| 11.363 | A medida que lo hacían, notaron que | su vegetación era de océanos remotos y de |
| 13.276 | del mejor plantado. Fascinadas por | su desproporción y su hermosura, las |
| 13.295 | Fascinadas por su desproporción y | su hermosura, las mujeres decidieron |
| 13.464 | de novia, para que pudiera continuar | su muerte con dignidad. Mientras cosían |
| 13.825 | magnífico hubiera vivido en el pueblo, | su casa habría tenido las puertas más |
| 13.927 | y el piso más firme, y el bastidor de | su cama habría sido de cuadernas maestras |
| 13.993 | maestras con pernos de hierro, y | su mujer habría sido la más feliz |
| 17.427 | estrechos, y las fuerzas ocultas de | su corazón hacían saltar los botones de la |
| 23.151 | hasta ellos se habrían impresionado con | su acento de gringo, con su guacamaya en |
| 23.176 | con su acento de gringo, con | su guacamaya en el hombro, con su arcabuz |
| 23.207 | con su guacamaya en el hombro, con | su arcabuz de matar caníbales, pero |
| 23.1036 | que ver conmigo. Había tanta verdad en | su modo de estar, que hasta los hombres |
| 25.1100 | frente al esplendor y la hermosura de | su ahogado. Lo soltaron sin ancla, para |
| 25.2176 | y el capitán tuviera que bajar de | su alcázar con su uniforme de gala, con su |
| 25.2191 | tuviera que bajar de su alcázar con | su uniforme de gala, con su astrolabio, su |
| 25.2216 | su alcázar con su uniforme de gala, con | su astrolabio, su estrella polar y su |
| 25.2231 | su uniforme de gala, con su astrolabio, | su estrella polar y su ristra de medallas |
| 25.2251 | con su astrolabio, su estrella polar y | su ristra de medallas de guerra, y |
1 | | | subieron | |
| 21.1203 | sobre el difunto, a los hombres se les | subieron al hígado las suspicacias, y empezaron |
1 | | | submarinos | |
| 11.256 | le desenredaron del cabello los abrojos | submarinos y le rasparon la rémora con fierros de |
1 | | | suceder | |
| 23.638 | y si hubiera sabido que aquello iba a | suceder habría buscado un lugar más discreto |
1 | | | sucedido | |
| 21.715 | a devolverlo a la orilla, como había | sucedido con otros cuerpos. Pero mientras más se |
1 | | | sudamericana | |
| 3.98 | de su abuela desalmada, 1972, Editorial | Sudamericana.)
Los primeros niños que vieron el |
1 | | | suelo | |
| 7.437 | los huesos. Cuando lo tendieron en el | suelo vieron que había sido mucho más grande |
1 | | | suelos | |
| 17.866 | que resignarse a dejarlo tirado por los | suelos. Fue entonces cuando comprendieron |
1 | | | sueños | |
| 25.1054 | de sus patios, la estrechez de sus | sueños, frente al esplendor y la hermosura de |
1 | | | suplicaba | |
| 17.1282 | buscaba la silla más resistente y le | suplicaba muerta de miedo siéntese aquí Esteban |
1 | | | supo | |
| 25.729 | perdieron la certeza del rumbo, y se | supo de uno que se hizo amarrar al palo |
1 | | | suponer | |
| 7.710 | olor del mar, y sólo la forma permitía | suponer que era el cadáver de un ser humano |
1 | | | suponían | |
| 13.696 | nunca tan ansioso como aquella noche, y | suponían que esos cambios tenían algo que ver |
12 | | | sus | |
| 11.428 | remotos y de aguas profundas, y que | sus ropas estaban en piltrafas, como si |
| 13.1131 | peces del mar con sólo llamarlos por | sus nombres, y habría puesto tanto empeño |
| 13.1337 | Lo compararon en secreto con | sus propios hombres, pensando que no serían |
| 13.1505 | por repudiarlos en el fondo de | sus corazones como los seres más escuálidos |
| 17.1175 | en las visitas sin saber qué hacer con | sus tiernas y rosadas manos de buey de mar |
| 17.2080 | siempre, tan indefenso, tan parecido a | sus hombres, que se les abrieron las |
| 21.1457 | pero ellas seguían tripotando | sus reliquias de pacotilla, llevando y |
| 23.1159 | minuciosas noches del mar temiendo que | sus mujeres se cansaran de soñar con ellos |
| 25.997 | por primera vez de la desolación de | sus calles, la aridez de sus patios, la |
| 25.1022 | desolación de sus calles, la aridez de | sus patios, la estrechez de sus sueños |
| 25.1050 | aridez de sus patios, la estrechez de | sus sueños, frente al esplendor y la |
| 25.1493 | sería diferente desde entonces, que | sus casas iban a tener las puertas más |
1 | | | suspicaces | |
| 23.1080 | de estar, que hasta los hombres más | suspicaces, los que sentían amargas las minuciosas |
1 | | | suspicacias | |
| 21.1226 | hombres se les subieron al hígado las | suspicacias, y empezaron a rezongar que con qué |
1 | | | suspiraron | |
| 19.20 | las lágrimas.
-¡Bendito sea Dios - | suspiraron-: es nuestro!
Los hombres creyeron que |
1 | | | suspiró | |
| 13.1747 | ahogado con menos pasión que compasión, | suspiró:
-Tiene cara de llamarse Esteban.
Era |
2 | | | suspiros | |
| 17.2262 | asentándose entre sí, pasaron de los | suspiros a los lamentos, y mientras más |
| 21.1541 | tropezando, mientras se les iba en | suspiros lo que no se les iba en lágrimas, así |
1 | | | susurraban | |
| 17.1782 | el café, eran los mismos que después | susurraban ya se fue el bobo grande, qué bueno, ya |
1 | | | susurrar | |
| 25.1707 | travesaños, y que nadie se atreviera a | susurrar en el futuro ya murió el bobo grande |